UNDP : UNODC_Técnico en Comunicación y Redacción (SB3) – Mexico City
-
Location:
-
Salary:negotiable / YEAR
-
Job type:FULL_TIME
-
Posted:13 hours ago
-
Category:Communication and Advocacy
-
Deadline:02/01/2025
JOB DESCRIPTION
Background
Diversity, Equity and Inclusion are core principles at UNDP: we value diversity as an expression of the multiplicity of nations and cultures where we operate, we foster inclusion as a way of ensuring all personnel are empowered to contribute to our mission, and we ensure equity and fairness in all our actions. Taking a ‘leave no one behind’ approach to our diversity efforts means increasing representation of underserved populations. People who identify as belonging to marginalized or excluded populations are strongly encouraged to apply. Learn more about working at UNDP including our values and inspiring stories.
UNDP does not tolerate sexual exploitation and abuse, any kind of harassment, including sexual harassment, and discrimination. All selected candidates will, therefore, undergo rigorous reference and background checks.
Sobre UNODC en México
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) fue establecida en 1997 y está conformada por más de 500 personas en todo el mundo. Su sede está en Viena, Austria, y cuenta con 21 oficinas de campo en diversos países, además de oficinas de enlace en Nueva York y Bruselas.
UNODC se estableció en México en 2003 con un alcance regional que incluía Centroamérica y El Caribe. En 2012, la relación con el país sede se reconfiguró para establecer una Oficina de Enlace y Asociación Estratégica UNODC en México.
En línea con la Estrategia de UNODC 2021-2025 y la Visión Estratégica para América Latina 2022- 2025, la Oficina trabaja con el Estado mexicano para hacer frente a las amenazas y los retos relacionados con las drogas y la delincuencia, además de construir instituciones nacionales fuertes que defiendan el Estado de Derecho, combatan la impunidad e impartan justicia en las diferentes esferas de su mandato.
El trabajo de UNODC es guiado por una amplia gama de instrumentos internacionales y un conjunto de normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
- Convención De Las Naciones Unidas Contra la Corrupción (UNCAC)
- Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional(UNTOC) que se complementa con tres protocolos:
- Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños.
- Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire.
- Protocolo contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego, sus piezas, componentes y municiones.
- Marco Jurídico Internacional sobre la Fiscalización de Drogas:
- Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas (1988).
- Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas (1971).
- Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes.
- Reglas y Normas de las Naciones Unidas en la esfera de la Prevención del Delito y la Justicia Penal
BREVE DESCRIPCIÓN DEL ÁREA:
El Equipo de Comunicación es el encargado de diseñar, implementar y evaluar la estrategia de comunicación de UNODC en México para promover sus resultados en el país, garantizar su adecuada visibilidad y posicionar mensajes de interés para la Organización.
Dada la naturaleza de sus funciones, este Equipo colabora de manera estrecha con los Programas de la Oficina, como con otras agencias del Sistema de Naciones Unidas en el país, y las Oficinas de UNODC en América Latina para asegurar la congruencia en mensajes, optimizar los esfuerzos en materia de comunicación, y asesorar a los proyectos en la implementación de acciones de difusión y divulgación de resultados.
OBJETIVOS DEL PUESTO:
El/la Técnico/a en Comunicación y Redacción será la persona encargada de coordinar la relación con distintos programas globales de UNODC en Viena y el Equipo de Comunicación; redactar y revisar textos en inglés y español, realizar traducciones de documentos en inglés y español, y apoyar la labor de posicionamiento de UNODC México.
TAREAS Y RESPONSABILIDADES:
Bajo la supervisión del Coordinador del Equipo de Comunicación, el/la Técnico en Comunicación y Redacción, tendrá las siguientes responsabilidades:
- Ser el enlace entre los Programas Globales de UNODC en Viena y el Equipo de Comunicación en México para gestionar y dar respuesta a sus solicitudes de comunicación en inglés: 1) redactar notas web y contenidos para redes sociales; 2) elaborar e implementar planes de comunicación; 3) gestionar la relación con áreas de comunicación de contrapartes;
4) revisar la redacción de textos y documentos técnicos; 5) traducir al español de contenidos relevantes para México; 6) coordinar el diseño gráfico de los productos solicitados; 7) participar activamente en las decisiones de comunicación de dichos programas.
- Redactar boletines de prensa, notas e historias para la web, artículos de opinión, discursos, entre otros productos de comunicación, relacionados con el mandato de UNODC en México y los proyectos implementados en la Oficina.
- Apoyar en la creación y revisión de contenidos para las redes sociales de UNODC México, así como de guiones, material audiovisual, o podcasts, según sea requerido.
- Apoyar en la generación de contenidos (español e inglés) para la difusión de las acciones de UNODC en México en los canales digitales de la Organización a nivel mundial.
- Traducir documentos inglés-español-inglés (notas web, redes sociales, fichas técnicas de proyectos).
- Apoyar al Equipo de Alianzas en relaciones con gobiernos, sociedad civil, sector privado y otras agencias del Sistema de Naciones Unidas a fin de que haya coherencia entre las acciones de comunicación y las de alianzas.
- Ayudar en las funciones que sean requeridas por parte del Coordinador del Equipo de Comunicación y/o la Titular del Área de Coordinación.
El trabajo implica el contacto y la interacción frecuentes con:
- Personal de la sede de UNODC en Viena
- Personal de los diversos proyectos de UNODC en México
- Personal de otras agencias del Sistema de Naciones Unidas, en especial puntos focales de comunicación y el personal del Centro de Información de Naciones Unidas (CINU).
- Otras contrapartes de UNODC en México como organizaciones de la sociedad civil, empresas o instituciones de gobierno.
REQUERIMIENTOS MANDATORIOS:
- Ser ciudadana/o mexicana/o en pleno ejercicio de sus derechos, o extranjero/a, cuya condición migratoria permita la función a desarrollar.
Educación
- Licenciatura en Comunicación, Periodismo, Humanidades, Lenguas, Letras o carreras afín;
- Deseable contar con Maestría en dichas áreas.
Experiencia laboral
- Mínimo de 5 años de experiencia en la generación de contenidos, y la edición de distintos tipos de textos, variando desde notas técnicas hasta reportajes y publicaciones;
- Conocimiento comprobable en comunicación estratégica en distintas plataformas tradicionales (tele, radio, impresos) y no tradicionales (blogs, revistas en línea y otras plataformas digitales).
Idiomas
- Dominio del idioma español (alto)
- Dominio del idioma inglés (alto)
Otros
- Conocimiento de las áreas de trabajo de UNODC;
- Excelentes habilidades de redacción y edición de textos en inglés y español;
- Conocimiento en el manejo de páginas web y redes sociales.
REQUERIMIENTOS DESEABLES:
- Conocimiento del trabajo de las Naciones Unidas en México y en específico de UNODC.
- Experiencia en el Sistema de Naciones Unidas
- Familiaridad con la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
- Excelentes habilidades de redacción y edición de textos en español.
- Sensibilidad sobre la importancia de la comunicación social.
COMPETENCIAS:
- PROFESIONALISMO – Demuestra competencia profesional y dominio de la materia
- INTEGRIDAD – compromiso con los valores y principios de Naciones Unidas e integridad personal
- COMPROMISO – con la visión, misión y metas estratégicas de la organización
- RESPETO A LA DIVERSIDAD – trabajar efectivamente con personas de cualquier raza, género, creencias, etc., muestra respecto y comprensión de los diversos puntos de vista y demuestra esta comprensión en el trabajo diario y la toma de decisiones.
- ORIENTACIÓN AL CLIENTE – orientado al cliente y responder efectivamente a la retroalimentación
- TRABAJO EN EQUIPO – actitud proactiva y afinidad por un estilo de trabajo participativo, demostrando apertura al cambio y habilidad para manejar temas complejos.
VALORES
Nuestra cultura como organización nos define. Son las normas que determinan todo lo que hacemos, la forma en la que nos relacionamos entre todo el personal, con nuestro trabajo y con el mundo, y la manera en la que nos perciben las personas con quienes nos relacionamos. Es por eso que nos regimos por:
- Cuatro valores: inclusión, integridad, humildad y humanidad.
- Cinco comportamientos: relacionarse y colaborar, analizar y planificar, lograr resultados con un efecto positivo, aprender y crecer, y adaptarse e innovar,
Las Naciones Unidas creen que una cultura inclusiva atrae a los mejores talentos. UNODC se compromete a garantizar la diversidad y la inclusión en su plantilla de personal, por lo cual alienta a las personas cualificadas, independientemente de su identidad genérica, nacionalidad, orientación sexual, cultura, antecedentes religiosos y étnicos, incluidas las personas con discapacidades, a postularse para formar parte de nuestra organización. Se pueden proporcionar ajustes razonables y asistencia para las personas con
discapacidad para apoyar la participación en el proceso de contratación, así como para las candidaturas seleccionadas en el desempeño de sus funciones cuando se solicite e indique en la solicitud.
UNODC no solicita ni indaga información sobre el estado de cualquier persona candidata con respecto al VIH o el sida, Asimismo, en ningún caso ejerce discriminación sobre la base del estatus de cada persona con respecto al VIH o el sida.
Todas las solicitudes serán tratadas con la más estricta confidencialidad.
Solo las personas que cumplan con los requisitos serán contactadas por Recursos Humanos para una evaluación adicional.
Disclaimer
Under US immigration law, acceptance of a staff position with UNDP, an international organization, may have significant implications for US Permanent Residents. UNDP advises applicants for all professional level posts that they must relinquish their US Permanent Resident status and accept a G-4 visa, or have submitted a valid application for US citizenship prior to commencement of employment.
UNDP is not in a position to provide advice or assistance on applying for US citizenship and therefore applicants are advised to seek the advice of competent immigration lawyers regarding any applications.
Applicant information about UNDP rosters
Note: UNDP reserves the right to select one or more candidates from this vacancy announcement. We may also retain applications and consider candidates applying to this post for other similar positions with UNDP at the same grade level and with similar job description, experience and educational requirements.
Non-discrimination
UNDP has a zero-tolerance policy towards sexual exploitation and misconduct, sexual harassment, and abuse of authority. All selected candidates will, therefore, undergo rigorous reference and background checks, and will be expected to adhere to these standards and principles.
UNDP is an equal opportunity and inclusive employer that does not discriminate based on race, sex, gender identity, religion, nationality, ethnic origin, sexual orientation, disability, pregnancy, age, language, social origin or other status.
Scam warning
The United Nations does not charge any application, processing, training, interviewing, testing or other fee in connection with the application or recruitment process. Should you receive a solicitation for the payment of a fee, please disregard it. Furthermore, please note that emblems, logos, names and addresses are easily copied and reproduced. Therefore, you are advised to apply particular care when submitting personal information on the web.
Level of Education: Bachelor Degree
Work Hours: 8
Experience in Months: No requirements
Related job
