Location:

Libreville, Gabon
Salary:

negotiable / YEAR
Job type:

VOLUNTEER
Posted:

2 months ago
Category:

Language and Writing Services
Deadline:

15/03/2024

JOB DESCRIPTION

assignment(s)

Open recruitment (advertised)

Advertisement end date:15/03/2024

General

Description of assignment title

Assistance dans la rédaction et révision des textes

Assignment country

Gabon

Expected start date

Invalid Date

Sustainable Development Goal

17. Partnerships for the goals

For how many hours per week will the volunteer be required?

11 – 15

Host entity

UNRCO Gabon

Type

Online

Duration

12 weeks

Number of assignments

Details

Mission and objectives

La Coordonnatrice résidente est le leader de l’Equipe-pays des Nations Unies (UNCT) et son rôle est de rassembler les différentes agences des Nations Unies afin d’améliorer la cohérence et l’efficacité de leur action au service du développement du pays. Elle joue un rôle central dans la coordination des activités opérationnelles des Nations Unies pour le développement afin que l’aide des Nations Unies soit alignée avec les priorités nationales de développement et la demande de renforcement des capacités, en conformité avec les traités internationaux et les objectifs de développement durable.

Context

Le Rapport Annuel est produit chaque année par le Bureau du Coordonnateur Résident afin de promouvoir les résultats des Nations Unies dans leur ensemble. C’est un outil important qui témoigne de l’efficacité du système à travailler de manière coordonnée. Il fait la promotion des principaux résultats obtenus par pilier du Plan Cadre de Coopération, donne un aperçu financier et permet de montrer quels sont les ODD qui ont été atteints. Le Bureau du CR produit aussi d’autres documents comme des rapports de suivi et d’évaluation des programmes et projets, des propositions de financement, des matériels d’information et de plaidoyer pour divers publics.

Task type

Writing and Editing

Task description

Le Bureau du Résident Coordonnateur des Nations Unies Gabon recherche deux (2) volontaires en ligne (online) pour l’aider à éditer le Rapport Annuel des Nations Unies au Gabon et d’autres documents programmatiques et de plaidoyer. Les volontaires devront travailler en étroite collaboration avec les membres du Bureau de la Coordination de l’ONU Gabon pour : – Assister dans la rédaction et dans la révision les documents, s’assurant que le texte est clair, cohérent, et grammaticalement correct. – Suggérer des modifications pour améliorer la structure, le contenu et le langage. – Réviser les textes à un niveau impeccable afin qu’ils puissent être publiés.

Requirements

Required experience

– Maîtrise de la langue : Excellente compréhension de la grammaire, de la ponctuation, et du style de la langue dans laquelle l’édition sera effectuée. – Capacité d’édition : Aptitude à identifier et corriger les erreurs, à améliorer la clarté et la fluidité du texte, et à adapter le style en fonction du public cible. – Précision : Faire attention aux détails pour repérer les fautes d’orthographe, les erreurs grammaticales, et les incohérences stylistiques.

Languages

French, Level: Mother tongue, Required

Other information

Inclusivity statement

United Nations Volunteers is an equal opportunity programme that welcomes applications from qualified professionals. We are committed to achieving diversity in terms of gender, care protected characteristics. As part of their adherence to the values of UNV, all UN Volunteers commit themselves to combat any form of discrimination, and to promoting respect for human rights and individual dignity, without distinction of a person’s race, sex, gender identity, religion, nationality, ethnic origin, sexual orientation, disability, pregnancy, age, language, social origin or other status.

This job has expired.