Traduction du Français à l’ Anglais d’un rapport

negotiable / YEAR

JOB DETAIL

JOB DETAILS:

United Nations Development Programme Traduction du Français à l’ Anglais d’un rapport Central African Republic UNDP Jobs 2024

United Nations Development Programme looking for “Traduction du Français à l’ Anglais d’un rapport”. Applicants with an Advanced degree may apply on or before 16-Jul-24.

The United Nations Development Programme has published a job vacancy announcement on 02-Jul-24 for qualified applicants to fill in the vacant post of Traduction du Français à l’ Anglais d’un rapport to be based in , Central African Republic. For more jobs, please visit https://unjoblink.org

Company Name: United Nations Development Programme

Job Title: Traduction du Français à l’ Anglais d’un rapport

Duty Station: , Central African Republic

Advertisement

Country: Central African Republic

Application Deadline: 16-Jul-24

 

Responsibilities:

 

  • Procéder à la relecture du document en vue de sa consolidation (revue de la cohérence d’ensemble et suggestions éventuelles en vue de l’amélioration de la qualité du document),
  • Revoir la qualité de la rédaction en anglais ;
  • Si possible améliorer la présentation du document.
    A terme, il est attendu de cette assistance un rapport amélioré, notamment en termes de cohérence d’ensemble, de qualité de rédaction et d’éditing. Autres suggestions éventuelles pour l’amélioration de la qualité du document sont les bienvenues.

Requirements:

Pour la présente mission, la personne volontaire devra satisfaire aux qualifications suivantes :
 Être titulaire d’un diplôme universitaire (Master/Doctorat) en sciences économiques, économie du développement ou autres domaines jugés pertinents ;
 Disposer d’au moins dix (10) ans d’expériences pertinentes dans les domaines d’analyse économique, de conseils économiques et/ou de gestion du développement au niveau stratégique, avec une expérience avérée d’au moins 5 ans dans l’analyse ou la gestion du financement du développement ;
 Avoir une bonne connaissance du contexte et des défis du développement et de réalisation des objectifs du développement durable (ODD) en Afrique, et si possible dans les pays de la sous-région ;
 Avoir d’excellentes capacités d’analyse et de rédaction ;
 Avoir une excellente maitrise de l’anglais
 Avoir une bonne maitrise de l’outil informatique, notamment le logiciel word.

Central African Republic