Development of Arabic version of the e-course Inter Cluster Coordination

  • Location:
  • Salary:
    negotiable / YEAR
  • Job type:
    VOLUNTEER
  • Posted:
    2 months ago
  • Category:
  • Deadline:
    05/08/2024

JOB DESCRIPTION

 

Advertisement

ABOUT THE COMPANY:

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) is the part of the United Nations Secretariat responsible for bringing together humanitarian actors to ensure a coherent response to emergencies. OCHA also ensures there is a framework within which each actor can contribute to the overall response effort.

 

Advertisement

JOB SUMMARY

The Learning and Development team along with the functional team seeks to establish an Arabic version of the course to address the needs of the Arabic speaking personnel and operational partners. The online volunteer will draw on an existing Arabic translation of the course content that is available in a word format. She/He will develop the course using Articulate authoring tool ‘Rise’ mirroring the structure of the English course. The assignment should be completed online, with an ideal start in mid-end August 2024.

Advertisement

RESPONSIBILITIES

Review the English course Inter cluster coordination, which defines the humanitarian system and the purpose of the Cluster Approach, and familiarize with the course structure, engagement methods and formats. The course takes approximately 1h30 to complete. • Access the Arabic translated course content which is available in word; develop the corresponding Arabic version of the course mirroring the English course using Articulate authoring tool RISE. • Implement feedback provided by the Learning and Development Unit and the Subject Matter Expert; and Support creation, uploading and testing of the SCORM package on OCHA Moodle based platform. The online Volunteer will work under the primary guidance of the Subject Matter Expert and in collaboration with the learning and development team which will support as required.

REQUIREMENTS

The online volunteer should: • Have a working knowledge of Articulate 360. • Have experience with Instructional Design. • Be familiar with the Moodle platform. • Be a mother tongue Arabic speaker with excellent English language proficiency. • Have attention to details. • Experience with graphic design is desirable. • A good understanding of humanitarian-related topics is a plus. The role will involve collaborating with the Subject Matter Experts and the Learning and Development team regularly, preferably through MS Teams and email.

Advertisement

How to Apply
Step 1: Please re-read this job description from the beginning to the end.
Step 2: Click the APPLY FOR JOB button at the end of this job advert.
Step 3: After going to parent website, please read instructions carefully and ensure you apply as soon as possible.

Advertisement

Good luck!

 

This job has expired.