Mission and objectives

UN Women, grounded in the vision of equality enshrined in the Charter of the United Nations, works for the elimination of discrimination against women and girls; the empowerment of women; and the achievement of equality between women and men as partners and beneficiaries of development, human rights, humanitarian action and peace and security. In Morocco, UN Women has established a program of activities aligned with Morocco’s national priorities and covering three of UN Women’s strategic objectives at the global level: 1. Women’s political participation and gender responsive governance 2. Women’s economic empowerment and access to a stable and decent income 3. The fight against violence against women and girls

Context

The reports, communication and visibility material will be used to showcase UN Women Morocco’s work, contributing to raising awareness about gender-based violence.

Task Description

We are seeking 1 online volunteer to support the UN Women Morocco Country Office by translating the different communication tools created during the 16 days of activism campaign (concept notes, technical sheets, social media posts, social media visuals, online quizzes, etc.) from French to Arabic. To this end, the Online Volunteer is asked: – To translate the communication tools from French to Arabic – Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience. The selected Online Volunteer will be provided with the documents in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed. The Online Volunteer will have the opportunity to build connections with the UN Women Morocco Country Office and learn about the ways in which the translated product contributes to advocacy and awareness-raising on gender-based violence.

Competencies and values

Living conditions and remarks

Level of Education: Bachelor Degree

Work Hours: 8

Experience in Months: No requirements