UNDP : 2 UN Volunteers: Translation of Biodiversity Expenditure Report – Astana

negotiable / YEAR Expires in 12 months

JOB DETAIL

Mission and objectives

UNDP’s mandate is to end poverty, build democratic governance, rule of law, and inclusive institutions. We advocate for change, and connect countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life.

Context

BIOFIN Kazakhstan’s work on the creation of legislative frameworks for the implementation of six new innovative finance solutions, with the aim of protecting and restoring the country’s nature, is already gaining support at the highest levels in the country.

Task Description

Translation and proofreading of the Biodiversity Expenditure Report (140 pages) Translation:: Translate the full report into [target language, e.g., Russian, French, etc.]. Ensure the use of accurate and contextually appropriate terminology Proofreading: Review the translated document for grammar, syntax, and spelling errors. Cross-check for consistency in terminology and adherence to the original text’s meaning and tone. Verify that formatting, tables, figures, and references are properly adapted and aligned with the final layout.

Advertisement

Competencies and values

Living conditions and remarks

Level of Education: Bachelor Degree

Work Hours: 8

Experience in Months: No requirements

Astana, Kazakhstan