Translation of WhatsApp chatbot from English to Farsi

  • Salary:
    $6,000 - $12,000 / YEAR
  • Job type:
    VOLUNTEER
  • Posted:
    4 weeks ago
  • Category:
    Human Resources
  • Deadline:
    27/11/2025

JOB DESCRIPTION

Organization Mission

UNICEF is on the ground in over 150 countries and territories to help children survive and thrive, from early childhood through adolescence. The world’s largest provider of vaccines for developing countries, UNICEF supports child health and nutrition, good water and sanitation, quality basic education for all boys and girls, and the protection of children from violence, exploitation, and AIDS. UNICEF is funded entirely by the voluntary contributions of individuals, businesses, foundations and governments.

Context

This will be an online assignment in support of Bosnia i Herzegovina work with migrant populations.

Key Responsibilities

We are seeking one Online Volunteer to support us by translating our community feedback WhatsApp chatbot from English to Farsi. To this end the Online Volunteers are asked:
– To translate the document, which is 3 pages long into Farsi
– Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience

The selected Online Volunteers will be provided with the document in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines as well as other guidance as needed.

The Online Volunteers will have the opportunity to build connections with different teams at UNICEF and learn about the ways in which the translated product contributes to UNICEF”s accountability.

Required Skills and Experience

Candidates should be native in Farsi or Dari and fluent in English. Familiarity with technical terms related to AAP will be considered an advantage. Previous translation experience is considered an asset.