JOB DESCRIPTION

Mission and objectives

The Child Protection Area of Responsibility within the Global Protection Cluster is the global level forum for coordination and collaboration on Child Protection in humanitarian settings. The group brings together NGOs, UN agencies, academics, donors and other partners under the shared aim of facilitating a more predictable, accountable and effective Child Protection response in complex emergencies, disasters and other humanitarian crises.

Context

Support Arabic-speaking coordination teams and organizations to have available materials on localization in their spoken language.

Task Description

We are seeking 2 Online Volunteers to support us by translating Local Leadership in Humanitarian Coordination Practical Guide and annexes on localization from English to Arabic. To this end, the Online Volunteer is asked: – To translate the document, which is 12 pages long and 10-15 attachments into Arabic – Ensure the translation is concise, in line with our communications guidelines, and fits the audience The selected Online Volunteers will be provided with the document in the original language and will receive guidance on the target audience and our communications guidelines, as well as other guidance as needed.

Competencies and values

Living conditions and remarks

Employment Type: FULL_TIME

Level of Education: Bachelor Degree

Date Posted: 2025-03-27

Application Deadline: 27-Mar-26

Work Hours: Monday – Friday, 8 AM – 5 PM

Experience in Months: 60